カースン・マッカラーズ 1917.02.19–1967.09.29
2026.11.09 『悲しき酒場のバラード』 1991
THE BALLAD OF THE SAD CAFE
アメリカを代表する作家カーソン・マッカラーズの深南部（ディープ・サウス）文学からエドワード・オールビーが戯曲にした原作を、Ｊ・アイヴォリーとのコンビで知られるＩ・マーチャントらの英国スタッフが映画化。最もアメリカ的題材が、いびつに一般化された奇妙な印象を持った。大恐慌時代、南部の小さな町の酒場の主人ミス・アメリアは大柄で男勝り。かつて、ならず者のマーヴィンと結婚しながら、彼を手荒に扱い追い出したことで悪名高かった。その後、遠縁と称する小男ライマンが訪ねくるが、町民らの予想に反して、アメリアは彼に盲目的な愛情を注ぐ。そして二人は店を改装し、陰気だった酒場は明るい社交場へと変わる。そんな折り、刑務所を出たマーヴィンがアメリアに報復するために帰ってきた。ライマンは傍若無人なこの男をなぜか気に入ってしまい、歪んだ三角関係が生じるが……。アメリアに扮するレッドグレーヴのマッチョさが強烈だが、秀でた感情表現を見せる。ーーallcinema.onlineより
主演 キース・キャラダイン、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、コーク・ハバート、ロッド・スタイガー。
監督サイモン・キャロウ
脚本マイケル・ハースト
202611.10 『愛すれど心さびしく』 1968
THE HEART IS A LONELY HUNTER
孤独な聾唖の青年と、平凡な女子高生の静かな心の交流を描いた傑作で、ベストセラー『愛は寂しい狩人』の映画化作品。後にクリント・イーストウッド作品の常連となったソンドラ・ロックのデビュー作でもある。知的で優しさにあふれながらも聾唖ゆえに社会の片隅でひっそりと生きる青年が、間借りした家の長女に恋をし生きる希望を見い出していく。が、少女はその気持ちを受け入れるには精神的に未熟すぎ、やがて二人の心のすれ違いは残酷な結末を迎えてしまう。孤独の淵をのぞき込み、絶望に打ちひしがれるナイーブな青年を演じたアラン・アーキンが素晴らしい。夏から秋への季節の移り変わりをとらえた撮影も見事。ーーallcinema.onlineより
監督ロバート・エリス・ミラー
脚本トーマス・Ｃ・ライアン
2026.11.11 『禁じられた情事の森』 1967
REFLECTIONS IN A GOLDEN EYE
名匠Ｊ・ヒューストンによる、ゲイを本格的に扱った異常性愛ドラマ。ジョージアの陸軍基地に勤務する将校。彼は、妻がいながらも本当はゲイだった。彼の妻は、日に日に欲求不満をつのらせる。彼の周囲には、親しい将校仲間と、障害のある子供を産んだために精神異常になったその妻、主人公の妻の寝室を覗くのが趣味の兵士など、異常な人々ばかりだった。ある日、将校は美しい青年と出会い、運命を狂わせてゆく……。ーーallcinema.onlineより
製作
レイ・スターク
脚本
チャップマン・モーティマー
グラディス・ヒル
ジョン・ヒューストン
主演
マーロン・ブランド エリザベス・テイラー ブライアン・キース ロバート・フォスター ジュリー・ハリス and ハーヴィ・カイテル
Bizarre tale of sex, betrayal, and perversion at a military post. A military officer becomes obsessed with an enlisted man. ーーwww.imdb.comより
ジョン・ヒューストンの自伝『王になろうとした男』1980 の第三十章には、この映画化と晩年のマッカラーズの実存について語られている。
この時に撮られたツーショットも遺っている。
| 「ダブリン・アイリッシュ・タイムズ」の優れた文筆家テレンス・デヴィア・ホワイトからカーソンと面談できるだろうかと電話が入り、意向を訊ねてみると、カーソンはホワイトの名前を知っており、「ぜひアイルランドの文人とお話がしたい」と大いに乗り気になった。両人は文学について語り合い、ホワイトはカーソンに何を作家としての使命と考えているかと質問した。カーソンのベッドの上方に八〇センチほどの高さの、重量のある、一四世紀シチリアで作られた木製の十字架が掛かっていた。ホワイトの問いにカーソンが「私にとって、書くことは神の探求です」と答えた瞬間、十字架が支えから外れ、壁と直角の角度でぶら下がる恰好となった。カーソンは目の端でこれを認めると、笑い出した。私たち三人みな大笑いとなった。 このインタビューの数日後、カーソンの病状が悪化した。顔面が蒼白になり、それから緑がかった色に変わった。…… |
引用は、宮本高晴訳、清流出版(2006.4) 382ページ。
「書くことは神の探求」。ーー彼女は、その場の思いつきでジョークを口にしたのだろうか。
ヒューストンは三人で大笑いした、と語っている。
アイルランド旅行の、この印象深いシーンは、やはりマッカラーズが描きつづけた「withness」のイメージにつながていく。
たとえば『夏の黄昏』（結婚式のメンバー）の三人。
その一人の死によって『夏の黄昏』は閉じられたが、そのように上記のアイルランド行からほどなくカースン・マッカラーズの生も終焉をみた。
2026.11.14 『The Member of the Wedding』 1952
Director
Fred Zinnemann
Writers
Edna Anhalt Edward Anhalt
Stars
Ethel Waters Julie Harris Brandon De Wilde
ポスターは作品内容をほとんど反映していない。
同作品は、1982年と1997年にＴＶドラマ化されている。1982年版はユーチューブで視聴できる。
マッカラーズ作品の映画化四本。
どれも、原作小説へのリスペクトにあふれた映像である。
とはいえ、一つの解釈だと感じさせる。
こうした微妙な違和感は、翻訳作品にかんしても同様に起こってくる。
これは、おそらく、彼女の創作の真髄ーー「withness」の探究ーーをきわめることによってしか薄められない違和感なのだ。
＼ 最新情報をチェック ／
